La traduction de documents techniques sur Mulhouse et ses environs
Traduction de documentations techniques de l’allemand ou de l’italien vers le français !
Quel que soit votre besoin : notice de mise en œuvre, manuel d’utilisation, rapport d’essai ou tout autre document en rapport avec le bâtiment et l’industrie du bâtiment, Maryline Kettler prend en charge la traduction de vos textes en allemand ou en italien vers la langue française.
Parfaitement trilingue, Maryline Kettler vous assure une traduction claire et précise de vos divers documents techniques.
La maîtrise de la langue et le « jargon » du bâtiment !
Professionnelle et rigoureuse, votre rédactrice technique met tout en œuvre pour vous livrer une traduction fidèle au texte d’origine tout en veillant à utiliser le vocabulaire technique spécifique au secteur du bâtiment. Elle procède ensuite à la relecture des textes traduits pour s’assurer de la cohérence de la langue française. Pour que votre document soit parfaitement compris, votre traductrice technique maîtrise à la fois la langue source et la langue cible.
BatiScribe vous propose également la relecture et la correction de vos documents ainsi que votre recherche documentaire.
Pour plus de détails ou pour toute demande de devis gratuit et personnalisé, n’hésitez pas à contacter votre rédacteur technique sur Mulhouse : Maryline Kettler.