Votre rédacteur technique à Mulhouse c'est Batiscribe !

Rédaction, relecture, correction, traduction et recherche documentaire pour le bâtiment !

Entreprise individuelle située à Habsheim en périphérie de Mulhouse dans le Haut Rhin (68), BatiScribe est spécialisée dans la rédaction technique pour le bâtiment et l’industrie du bâtiment.

Grâce à son expérience de plus de 30 années dans le bâtiment dont 15 ans au poste de conseiller technique d'un industriel du bâtiment, le domaine de compétence de Maryline Kettler va de l'enveloppe du bâtiment jusqu'aux ouvrages en plaques de plâtre, en passant par l'isolation, l'étanchéité, et autres systèmes constructifs moins traditionnels,...

BatiScribe s'adapte facilement à votre fonctionnement en mettant à votre service sa réactivité et sa rigueur pour vous offrir un service sur-mesure.

Les prestations de BatiScribe pour le bâtiment et l’industrie du bâtiment

Votre rédacteur technique rédige toute documentation pour le bâtiment ou l'industrie du bâtiment, telle que :

  • Notices de mise en œuvre
  • Fiches techniques
  • Dossiers techniques
  • Documentations
  • Brochures
  • Supports de formation

Pour que le vocabulaire soit celui utilisé dans le bâtiment, BatiScribe relit et corrige vos écrits, vos ouvrages et vos traductions, mais vérifie aussi le contexte règlementaire.

Pour vos échanges commerciaux, votre rédacteur technique traduit vos documentations techniques de l'allemand ou de l'italien vers le français.

BatiScribe réalise aussi de la recherche documentaire, collecte les informations et établit une synthèse en matière :

  • D'exigences règlementaires.
  • De systèmes constructifs.
  • D'équivalences de produits.